.لا أستطيع قول أنني رأيته
أنت, بيب ؟
كيف كان يبدو ؟
. أنا لا أتذكر
إدوراس والقاعة الذهبية ميدوسولد
. . . يسكن ثيدون هناك , ملك روهان
.الذي عقله مسيطر عليه. . .
.قبضة سارومان على الملك ثيدون قوية جدا الآن
. . . سيدي ,ابنك
.إنه ميت. . .
سيدي ؟
عمي ؟
أنت لن تذهب إليه ؟
هل ستفعل شيئ ؟
.انتبهوا لما تقولون
. لا تتوقعوا ترحيبا هنا
.لابد انه مات في وقت من الليل
. . .الذي هو مأساة للملك
.أن يفقد إبنه الوحيد وهنا. . .
. أنا أفهم .صعوبة تقبل الأمر
. خصوصا الآن بأن أخوك هجرك
! دعني لوحدي , أيها الثعبان
. لكنك لوحدك
. . . من الذي يعرف مذا قلتي للظلام
. . . في الساعات المرة من الليل. . .
.عندما تصبح حياتك للإنكماش. . .
. جدران كوخك أغلق على عواطفك
.أي قفص يعرقل بعض الشيئ البرئ فيك
. خائفة بشدة
. باردة بشدة
. . . مثل صباح من الربيع الشاحب
.ما زال يتعلق لبرد الشتاء. . .
.كلماتك سموم
. يمكنك أن ترى فرح أكبر في مقبرة
.ألا أستطيع السماح لك برؤية الملك ثودين وأنت مسلح جندالف غريهيم
.بأمر من الوزير غريما
. عصاك
.أنت لن تأخذ العصا من رجل عجوز مثلي يتكأ عليها
. سيدي,جندالف الرمادي قادم
. معه رجاله
. . . الضيافة في قاعتك اصبحت قليلة بعض الشيئ
. ثيدون الملك. . .
.إنه ليس مرحب به
. . . لمذا ارحب بك هنا يا
؟جندالف ستورمكرو. . .
. سؤال عادل , سيدي
. . .تأخرت الساعة
.الذي تختار فيه الظهور أيها المشعوذ. . .
. هذا المشعوذ له اسم
.أنا سوف أخبرك أن سنستضيفك
. أصمت. أبق لسانك المتشعب وراء أسنانك
. . . أنا لم اعبر خلال النار والموت
. لأتبادل الكلمات العوجاء مع دودة غبية. . .
. عصاك
.أخبرتكم بأن تأخذوا عصا الساحر
. . . ثيدون
. . . ابن ثينجول. . .
. منذ وقت طويل وأنت في الظلال. . .
. سوف أبقى حقى أكون معك
!أصغي ألي
. . . سوف أريحك
. من السحر. . .
. . . أنت لا طاقة لك هنا
.جندالف الرمادي. . .
. أنا سوف أسحبك يا سارومان كما يسحب السم من الجرح
.أنتظري
.إذا ذهبت , ثيدون سيموت
. . . أنت لن تقتلني
.ولن تقتله. . .
.روهان ملكي
.أذهب
.أنا أعرف وجهك
. أيوين
؟ جندالف
.تنفس الهواء المنعش مرة أخرى , يا صديقي
.كنت أحلم في الظلام مؤخرا
. . . أصابعك سوف تتذكر قواها أفضل
. إذا سحبت سيفك. . .
. . . أنا فقط
.أردت خدمتك , سيدي. . .
! سحرك حولني إلى وحش يمشي على أربع
.لاتبعدني من جانبك سيدي
. لا ,سيدي لا , سيدي
.أتركه يذهب
.يكفي ما سكب من دم من سببه
!أبتعدوا عن طريقي
!حيوا, ثيدون الملك
؟أين ثيدريود
؟ أين أبني
. ياسمين
. الذي كان ينمو قرب سيري
.سيغطي قبر ولدي
. آسف على هذه الأيام الشريرة سوف تكون لي
.الصغار يموتون والقدماء يتباطؤون
. . .لذلك لابد أن أعيش
. للرؤية الأيام الأخيرة من بيتي. . .
موت ثيدريود لم يكن بسببك
.لا يحق لأهل أن يدفنوا أبناءهم
.لقد كان مليئ بالحياة
.روحة ستجد طريقها إلى قاعات آبائك
.لم يتم تحذيرهم
. لم يكونوا مسلحين
الآن الرجال الطائشون يتحركون خلال ويسترفولد. ويحرقول كل ما يمرون عليه
. ريك , مهد وشجرة
؟ أين أمي
.هذا طعم الإرهاب الذي أطلقه سارومان
.فعال لدرجة أكبر يوصد لسارون
. إجتز وقابله
. أبعده عن نسائك وأطفالك
.لابد من القتال
. لديك 2000 رجل جيدون يتجهون شمالا بينما نتكلم
. أومار يدين بالولاء لك
.رجالله سيعودون ويكافحون من أجل ملكهم
. إنهم على بعد 300 فرسخ الآن
. أومار لايمكنه مساعدتنا
. . . أعرف ما تريده مني
.لكني لن أجلب موت آخر إلى شعبي. . .
.لن أخاطر بحرب مفتوحة
الحرب المفتوحة أمامك , سواء .تخاطر أو لاتخاطر
. . . عندما كنت اعي آخر مرة
ثيدون , كان الملك على روهان. . . .ليس آرجورن
إذا ما هو قرار الملك؟
. . . أمر من الملك ثيدون
. المدينة يجب أن تخلى. . .
.سوف نذهب إلى عمق الجبل في هلمز ديب
.لا ترهقوا أنفسكم بالمتاع , خذوا الي تحتاجون اليه فقط
.هيلمز ديب
. يهربون إلى الجبال عندما يجب القتال
من سيدافع عنهم إن لم يكن ملكهم
. هو يعمل الذي يعتقده الأفضل لشعبه
.هيلمز ديب أنقذهم في الماضي
. ليس هناك مخرج لذاك الوادي ثيدون يسقع في الفخ
.يعتقد بأنه يأخذهم إلى مكان آمن
. ماذا يسفعلون إذا أصبحت مذبحة
.ثيدون عنده إرادة قوية لكني أخاف عليه
. أخاف عليه من حبه لروهان
.هو سيحتاجك قبل النهاية آرجورن
. شعب روهان سيحتاجك
. الدفاعات يجب أن تصمد
. سوف تصمد
.الحاج الرمادي
.ذلك ما كانوا يدعونني به
.ثلاثمائة سنة من الحياة والآن ليس لي وقت
. ببعض الحظ , بحثي لن يكزن دون جدوى
.أنتظر قدومي في أول الضوء في اليوم الخامس
. عند الفجر , أنظر إلى الشرق
. أذهب
ذلك الحصان نصف مجنون ,سيدي لاشيئ من الذي يمكنك أن تعمله .أتركه -
.أسمه بروغ
. كان حصان إبن عمي
. بروغ
. . .سمت عن سحر الجان
. لكني لم أتوقعه في جوال من الشمال. . .
.تتكلم كأحد ملوكهم
. . .أنا رفعت في الريفينديل
.لفترة من الوقت. . .
.حرروه
. لقد رأى ما يكفي من الحرب
.جندالف الأبيض
! جندالف الغبي
؟يريد إذلالي بقوة النيوفيند
.كان هناك ثلاثة من الذين يتبعون الساحر
. جني , وقزم , ورجل
.تنتن مثل الحصان
. . . الرجل
؟هل هو من غوندور-. . . .لا , من الشمال-
. أعتقد بأنه أحد حراس الدينيديان
. ملابسه كانت سيئه
. ورغم ذلك حمل خاتم غريب
. ثعبانان بالعيون الزمردية
. الأول ملتهم , والآخر متوج بالجهور الذهبية
.خاتم بارهير
. إذا جندالف جريهيم يعتقد بأنه وجد وريت أسيلدور
. الملك المفقود لجوندور , هو أحمق
. السيرة كسرت قبل سنوات عديدة
.ليس يهم
. عالم الرجال يسيقط
.هو سيبدأ في إدوراس
.أنا مستعد , جيملينغ
.أجلب حصاني
. هذه ليست هزيمة
. نحن سوف نعود
.سوف نعود
. لديك بعض المهارات في السيف
:نساء هذه البلاد تعلمت منذ عهد بعيد
. الذين بدون سيوف يمكن أن يموتون
. أنا لاأخاف الموت ولا الألم
ما الذي تخافين منه؟ سيدتي
.القفص
. لأبقى خلف الحانات حتى أستعمل والزمن يقبلهم
. وكل فرص الشجاعة ذهبت لم يبقى إلى الإستدعاء أو الرغبة
. . . أنتي أبنت الملوك
. من سلالة روهان. . .
. لا أعتقد بأن هذا سيكون قدرك
.ثيدون لن يبقى في أدوراس
. هو ضعيف . يعرف هذا
. هو سيتوقع هجوم على المدينة
. . . هم سيهربون إلى هيلمز ديب
. القلعة العظيمة لروهان. . .
. هو طريق خطر من خلال الجبال
. سيسيرون ببطئ
. سيكون معهم نساء وأطفال
.أرسل راكبي الوارغ
. يا نتن, لا تذهب بعيدا جدا
لماذا تفعل هذا ؟- ماذا ؟-
. شتمه تحط من قدره طول الوقت
....بسبب
. لأنه هو كذلك , سيد فرودو
. لأنه لا يجيد إلا الكذب و الخداع
. إنه لا يريد إلا الخاتم ذلك كل ما يهتم لأجله
. . . أنت لا تملك فكرة عما فعله به
. وما يزال يفعل به. . .
. أريد مساعدته , سام
لماذا؟
لأنني يجب أن أعتقد بأنه سوف يرجع
.لا تستطيع إنقاذه , سيد فرودو
! ماذا تعلم عن ذلك ؟ لا شيئ
. أنا آسف يا سام . أنا لا أعلم لماذا قلت ذلك
. أنا أعلم
. إنه الخاتم
. لا يمكنك أن إقامة أعينك عنه
. رأيتك
. أنت لا تأكل . أنت بالكاد تنام
. إنه يستحوذ عليك , سيد فرودو
.يجب أن تقاومه- . أنا ماذا يجب أن أعمله, سام-
.الخاتم إئتمنت لي , هو مهمتي
!لي! لي وحدي
هل تسمع نفسك؟
هل تعلم كيف أصبح صوتك ؟
. نحن نريده
. نحن نحتاجه
. يجب أن نأخذ الثمين
. لقد سرقوه منا
. الهوبيت الصغار القذرين
.شرير , خطر , خاطئ
.لا. ليس السيد
.نعم الثمين خاطئ
! سوف يغشونك , يأذونك , يكذبون
. السيد صديقي
. أنت لا أصدقاء لك لا أحد يستلطفك
. لا أستمع . أنا لا أستمع
. أنت كاذب ولص
.لا
. قاتل
. أذهب بعيدا
؟ أذهب بعيدا
. أنا أكرهك
.أنا أكرهك
.أين كنت ستكون بدوني ؟ جولم جولم
. أنا أنقذتك
.إنه أنا. نحن نجونا بسببي
.ليس بعد الآن
ماذا قلت ؟
. السيد يعتني بنا الآن
.نحن لينا بحاجتك
ماذا ؟
. . . أرحل الآن
. ولا ترجع مرة أخرى. . .
. لا
. أرحل الآن ولا ترجع مرة أخرى
!. أرحل الآن ولا ترجع مرة أخرى
. نحن قلنا له أن يذهب
. وسيترك الثمين
!ذهب! ذهب! ذهب
!سميجول حر
.أنظر
. أنظر ماذا أحظر سميجول
.أنهم صغار
. هم وديدون , هم لطفاء
! نعم , خذ. تناولهم. تناولهم
. . . أنت تصيبه بالغثيان , أنت
. تتصرب هكذا. . .
. هناك طريقة وحيدة لأكل الأرانب
ماذا تفعل ؟
. غبي, هوبيت سمين
. أنت تخربه
ما أخرب ؟ ليس هناك لحم كثير عليه
.كل ما نحتاجه هو قليل من البطاطا اللذيذه
؟ ما هذا ؟, هل هو ثمين
؟ما هذا ؟ آه
.بطاطا
.نغليهم ونهرسهم ونضعهم في الحساء
الرقائق الذهبية الكبيرة الرائعة مع .قطعة لطيفة من السمك المقلي
. حتى أنت لا تستطيع قول لا
. آه, نعم نستطيع
.نخرب قطعة من السمك اللذيذة
. . . أعطنا إياها
. ويتولى. . .
.وأنت أحتفظ بالرقائق
. أنت ميؤوس منه
سيد فرودو ؟
؟من هؤلاء- .الرجال الأشرار-
.خدم سارون
. إنهم ذاهبون إلى موردور
. الظلام يجمع كل الجيوش إليه
لن تصبح بعيده الآن . سيصبح جاهزا قريبا
؟ جاهز لماذا- . ليصنع حربه-
. الحرب الأخيرة التي ستغطي العالم في الظلام
. يجب أن نتحرك . هيا , سام
. سيد فرودو
. أنظر
. إنه فيل
. لا أحد سوف يصدق هذا
؟ سميجول
. نحن هنا منذ وقت طويل
. هيا , سام
!أنتظر! نحن مسافرون أبرياء
ليس هناك مسافرون في هذه الأرض .الخدم . الوحيدون للبرج المظلم
. نحن نتجه إلى مهمة سرية
أولئك ذلك الإدعاء لمعاضة العدو . يعمل بشكل جيد أن لا يعيقنا
العدو ؟
. إحساسه من الواجب لأأ أقل منك . أعتبر
. . . تتسائل ما أسمه
. من أين أتى. . .
. وإذا كان شريرا جدا في الواقع
. الذي يكذب أو التهديدات قادته على هذا الزحف الكبير من البيت
. . . إذا هو بالأحرى يبقى هناك
. بسلام. . .
. الحرب ستعمل جثث مننا كلنا
. إربط أيديهم
. هو حقيقي , أنت لا ترى الكثير من النساء القزمات
. . . وفي الحقيقة , هم متشابهون جدا في الصوت والصورة
. بأنهم يخطؤون في أغلب الأحيان بقزم الرجل. . .
. إنها اللحية
. . . هذا تباعا , أعطى إرتفاعا إلى الإعتقاد
. . . بأنه ليس هناك نسائ قزمات. . .
. . . وذلك القزم فقط يقفز خارج فتحات في الأرض. . .
. الذي , بالطبع , مضحك. . .
. هذا صحيح . لا يجزع أحد
ذلك كان متعمد . هو كان متعمد
. أنا لم أرى أبتسامتك الجميلة منذ بعض الوقت
. هي كانت بنت عندما جلبوا أبوها ميت
.قتل من قبل الأوركس
. راقبت أمها إستسلم إلى الحزن
. ثم هي تركت لوحدها لخدمة ملكها في نمو الخوف
.منكوبة لخدمة رجل عجوز الذي كان يجب أن يحبها كأب
.جيملي
لا, لا أستطيع
. أنا حقا لا أستطيع
.صنعت بعض الحساء
. إنها ليست كثيرة , لكنها حارة
. شكرا لك
. إنها جيدة- ؟ حقا-
. عمي قال لي شيئ غريب
قال بأنك ركبت إلى الحرب مع .ثينجول , جدي
. لكنه يجب أن يخطئ فيه
الملك ثيدون عنده ذاكرة جيدة . هو كان فقط طفل صغير في ذلك الوقت
.إذا أنت يجب أن تكون على الأقل 60
؟70
!لا يمكن أن تكون 80
.78
. أنت أحد الدينديان
.سليل نومينور موهوب بطول البقاء
. هو قال بأن جنسك عبرت إلى الأسطورة
. بقي القليل منا
. المملكة الشمالية حطمت منذ عهد بعيد
. أنا آسف . رجاء, تناول
. ضوء إفينستار لا يتقلب
.هو لي لإعطائه الذي أنا سوف
.مثل قلبي
. إذهب للنوم
. أنا نائم
. هاذا حلم
. إذا هذا حلم جيد
.نم
. . . . أروين
؟ أين هي
. المرأة التي أعطتك هذه الجوهرة
.وقتنا هنا ينفذ
.وقت أروين ينتهي
.دعها تذهب
.دعها تأخذ السفينة إلى الغرب
.دعها تدفن حبها لك في الأراضي الأبدية
.هناك سيكون أخضر جدا
. لكن ليس اكثر من ذكرى
.أنا لن أترك أبنتي هنا للموت
. تبقي لأنها ما زالت عندها أمل- .إنها تبقي لأجلك-
.إنها تعود مع شعبها
؟لماذا تقول هذا
. أنا فاني . وأنت من جنس الجن
. إنه مجرد حلم , أروين
.ليس أكثر
. أنا لا أصدقك
. هذه لك
. إنها هدية
.إحتفظ بها
؟سيدي
هي تبحر إلى الأراضي الأبدية مع . كل ما تبقى من جنسها
ماكان هذا ؟
؟فخ- .أنا لست متأكد-
! وورغ
! كشافة
ماذا هناك؟ ماذا ترى ؟- ! وورغ ! نحن نتعرض لهجوم-
! أخرجهم من هنا
. كل الراكبون إلى رئيس العمود
.تعال. أنا راكب. أنا راكب
! هيا
يجب أن تقودي الشعب .إلى هيلمز ديب , وأستعجلوا
.أستطيع القتال- !لا-
. يجب أن تقومي بهذا , من أجلي
!أتبعوني
.للأمام . أنا أقصد, تقدم للأمام- !أجعلوها في الأرض الأوطأ-
! هكذا! إنطلق- !إبقوا معا بعضكم البعض-
.إجلب وجهك الجميل إلى فأسي
! هذا كان يعتبر لي
.المخلوق السيئ
! آرجورن
؟آرجورن
. أخبرني ما الذي حدث وأنا سأخفف مرورك
. . . هو
. ميت. . .
.أخذ سقطة صغيرة من المنحدر
.أنت تكذب
. ضع المصابين على الخيول
. ذئاب إسينجارد ستعود
. أترك الموتى
.تعال
!أخيرا- .هيلمز ديب-
.هاهيا, هيلمز ديب
! نحن بأمان
.نحن بأمان , سيدتي
. شكرا لك
!ماما- ! أوثين-
! فريدا
؟أين البقية- .هذا كل ما يمكن أن نحمي, سيدتي-
.خذوها إلى الكهف
.أفسح المجال للملك
. أفسح المجال لثيدون . أفسح مجالا للملك
.قليلين جدا. قليليين جدا من عاد
.شعبنا بخير
.يجب أن ندفع ثمنه العديد من الأرواح
.سيدتي
. . . لورد آرجورن
أين هو؟. . .
.لقد سقط
. إسحب كل قواتنا وراء الحائط
.إمنع الباب , وضع برج مشاهدة على المحيط
ماذا عن الذين لا يستطيعون المحاربة ؟ سيدي النساء والأطفال؟
. أدخلهم إلى الكهف
. ذراع سارومان ستطول إذا أعتقد أنه يمكنه أن يصل إلى هنا
. هيلمز ديب لها ضعف واحد
. . . حائطه الخارجي صلب مثل الصخرة
. . . لكن له مجرى مائي صغير قي قاعدته. . .
. الذي لا يزيد عن حفرة. . .
كيف ؟ كيف ؟ يمكن أن يطلق الحجارة ؟
؟الذي يمكنه أن يسقط الحائط
.إذا أخترق الحائط هيلمز ديب ستسقط
. . .حتى إذا أخترق هو يأخذ عدد ما بعد الحساب
. الآلاف لإقتحام. . .
. عشرات الآلاف
. لكن سيدي , ليس هناك مثل هذه القوة
.قوة جديدة سوف ترتفع
. هو نصر في المتناول
. . . الليلة
!الأرض ستكون ملوثة بدم روهان. . .
! سيروا إلى هيلمز ديب
! لا تتركوا أحد حيا
!إلى الحرب
.لن يكون هناك فجر للرجال
.أنظر هناك دخان إلى الجنوب
. . . هناك دائما تمرد دخان
.من إسنجارد هذه الأيام. . .
؟إسنجارد
. . .هناك أوقات
. عندما سارومان يمشي في غابتي. . .
. . .لكن الآن عنده عقل المعدن
.وعجلات. . .
.هو لن يهتم بنم الأشياء
ماذا هناك؟
.إنه جيش سارومان
.الحرب قد بدأت
.مايس الذي نعمة فالار إحمه
.بروغ
.أروين
.لقد إخترت
.إنه لن يعود
لماذا تتباطئ هنا عندما ليس هناك أمل ؟
. لا يزال هناك أمل
.إذا آرجورن نجى من هذه الحرب أنت ستغادرين
. . .إذا هزم سارون زجعل آرجورن ملكا
. . .وكل هذا تتمنى أن يصبح حقيقة. . .
.يجب عليك أن تتذوقي مرارة الفناء. . .
. . . سواء بالسيف أو الإنحطاط البطيئ للوقت
. آرجورن سوف يموت. . .
. . .ولن يكون هناك راحة لك
.لا راحة لتخفيف الألم ومرارته. . .
. . .هو سوف يأتي للموت
. . .صورة العظمة ملوم الرجال. . .
. في المجد المخفوت قبل كسر العالم. . .
. . . لكنك انت , أبنتي
. . . انتي ستبقين في الظلام وفي الشك. . .
كمساء في الشتاء الذي. . . . يجئ بدون نجم
. . . هنا أنتي ستسكنين
. . . يتجه إلى حزنك تحت الأشجار الباهتة. . .
. . . حتى يتغير كل العالم. . .
. والسنوات الطويلة من حياتك تصرف تماما. . .
. أروين
. . . ليس هناك شيئ لكي هنا
.سوى الموت. . .
.قوة العدو تكبر
. . . سارون سيستخدم دميته سارومان
. ليدمر شعب روهان. . .
. أطلق عنان إسنجارد
. . .عين سارون تتجه الآن إلى غوندور
.آخر مملكة حرة للرجال. . .
. حربه على هذه البلاد ستأتي بسرعة شديدة
.إحساسه للخاتم قريب
. قوة حامل الخاتم تفشل
. . .في قلبه , فرودو يبدأ للفهم
. مسعاه ستكلفه حياته. . .
. أنت تعرف هذا
. لقد شاهدته
. إنها المخاطرة التي كلنا اخذناها
. في الظلام المتراكمة , إرادة الخاتم تصبح قوية
.يعمل بجد لإجاد طريقه إلى أيدي الرجال
. الرجال, الذين يغوون بسهوله بقوته
. . . القائد الشاب لغوندور مد يديه عليه
. إذا أخذ الخاتم له , العالم سيسقط. . .
. هو قريب الآن
. قرين من إنجاز هدفه
. . .سارون سيكون عنه القيادة على كل الأرض
. حتى نهاية العالم. . .
. . . عصر الجان
.إنتهى. . .
هل نترك الأرض الوسطى إلى مصيرها ؟
هل نتركهم يصمدون وحيدين ؟
ما الأخبار
. كشافونا يبلغون عن سارومان أنه هاجم روهان
. شعب ثيدون هربوا إلى هيلمز ديب
لكننا يجب أن ننظر إلى حدودنا الخاصة . فارمير , الأوركس يتحركون
. سارون يجهز جيشا
.جنوبا وشرقا في البوابة السوداء
كم عددهم ؟- . بعض الآلاف . المزيد يحظر كل يوم-
من الذي يغطي النهر إللى الشمال؟- .وضعنا 500 رجل في إسجيمياث-
. إذا هوجمة المدين نحن لن نتحمله
. سارومان يهاجم من إسنجارد
. وسارون من موردور
. المعركة ستأتي على الرجال على كلا الجانبين
. غوندور ضعيفة
. سارون سيضربنا قريبا
. وهو سيضربنا بقوة
. يعرف أننا لا نملك القوة لصد هجومه
. رجالي يخبرونني بأنك جواسيس من الأوكس
. جواسيس ؟ إنتظر دقيقة واحدة
إذا أنتم لستم جواسيس إذا من أنتم ؟
. تكلم
. نحن هوبيت من الشاير
. أسمي فرودو باغينس وهذا سامويز جامجي
حارسك ؟
.البستاني
وأين صديقك المتسل ؟
.المخلوق سميغول
. كان عنده نظرة بغيضة
. لم يكن هناك أحد آخر
. خرجنا من ريفينديلل مع سبعة أشخاص
. . . واحد خسرناه في موريا
. . . وأثنين من جنسي. . .
. قزم , وكان هناك أيضا جني ورجلان. . .
آروجون بن آرثورن .وبارومير من غوندور
هل أنتم أصدقاء لبارومير
. Yesنعم
. من جهتي
. إذا سوف تحزن لأنه ميت
ميت ؟
كيف ؟ ومتى ؟
. كأحد رفاقه , أنا أتمنى أن تخبرني
. إذا حدث شيئ لبارومير نحن سوف نخبرك
, بوقه غسل على ضفة النهر . حوالي ستة أيام ماضية
. كان قد قصم نصفين
. لكن أكثر من هذا , أعرفة من قلبي
.إنه أخي
!بارومير
.هذه المدين هي جوهرة من مملكتنا
. مكان الضوء والجمال والموسيقى
! ولذا هو سيكون مرة أخرى
: دع جيوش موردور تعرف هذا
. لن تسقط أرض شعبي في أيدي الأعداء مرة أخرى
! هذه مدينة أوسجيلياث أستردت لغوندور
!لأجل غوندور- !لأجل غوندور-
.خطاب جيد. جميل وقصير
!في الحياة أوقات أكثر للشرب
. أجلب البيرة !هؤلاء الرجال عطشى
. تذكر اليوم , أخي الصغير
.اليوم , الحياة جيدة
ماذا ؟
. إنه هنا
لحظة واحدة من السلام , يمكن أنه يعطينا ذلك ؟
أين هو ؟
أين الأفضل في غوندور ؟ أين أبني الأول ؟
!أبي
.يقولون بأنك قهرت العدو تقريبا بشكل منفرد
. يبالغون , يعود النصر إلى فارمير أيضا
.لكن لفارمير هذه المدينة ما زال يكون واقف
هل أنت ما كنت مؤتمن لحمايته ؟
. أنا كنت سأعما , لكن أعدادنا كانت أيضا قليلة
.آه, قليلة جدا
. تركت العدو يمشي فيها , وتأتي وتأخذ الفضل في نزوة
.دائما تترك إنعكاس سيئ علي
. هذه ليست نيتي
. أنت لن تعطيه أي إئتمان , ورغم ذلك يحاول أن يعمل رغبتك
.إنه يحبك, أبي- . . .لا تزعجني مع فارمير-
. أعرف أعذاره , وهم قلة. . .
. عندنا أشياء أكثر أهمية للكلام عنها
. إلروند من ريفينديلل دعا إلى إجتماع
, هو لم يخبرني لما .لكني حرزت غرضه
.هناك إشاعة أن السلاح ضد العدو وجد
.الخاتم الوحيد
.هلاك إسيلدور- . سقط في أيدي الجان-
كل شخص سيحاول إدعائه . الرجال , الأقزام , الجان
نحن لا يجب أن نترك الذي سيحدث .هذا الشيئ يجب أن يأتي إلا غوندور
.غوندور- .إنه خطر, أنا أعرف-
. الخاتم ستغريي قلوب الرجال الأقل
.لكن أنت , أنت قوي .وحاجتنا عظيمة
. هو دمنا ؟ الذي يسكب , شعبنا الذي يموت
. سارون يتحمل وقته هو يحشد جيوش جديدة
.هو سوف يعود
ومتى يكون يعمل . نحن سنكون ضعفاء لنوقفه
. لابد أن تذهب
.أجلب لي هذه الهدية الهائلة
. لا. مكاني هنا مع شعبي .ليس في ريفينديلل
هل تحرم أباك الرحيد- . . . إذا هناك حاجة للذهاب إلى ريفينديلل-
.أرسلني مكانه-. . . أنت؟-
. آه , أفهم
. أي فرصة لفارمير , قائد غوندور لنرى معدنه
.لا أعتقد ذلك
. أئتمن هذه المهمة فقط إلى أخيك
.إنه الوحيد الذي لن يخذلني
.تذكر اليوم , أخي الصغير
!القائد فارمير
.لقد وجدنا الثالث
.يجب أن تأتي معي . الآن
.أسفل هناك
.لدخول البركة المحرمة تحمل عقوبة الموت
.ينتظرون قيادتي
سأضرب؟
الصخرة والبركة لطيف وبارد
حلوى كثيرة العصير جدا
أمنيتنا الوحيدة هي صيد سمكة
حلوى كثيرة العصير جدا
. أنتظر
. هذا المخلوق يستمع إلي
.وأنا إليه
. وهو دليلنا
. . .رجاء
.دعني أذهب إليه للأسفل. . .
.سميجول
.السيد هنا
.تعال, سميجول
.ثق بالسيد . تعال
يجب أن نذهب الآن
.سميجول, يجب أن تثق في السيد
. أتبعني . هيا
.تعال
.تعال, سميجول
. سميجول لطيف. هكذا
.هيا
!لا تأذونه
. سميجول, لا تقاوم . سميجول, إستمع إلي
سيدي
.هذا يكفي
إلى أن تقودهم
.أجبني
.سميجول